This English version is provided for convenience only. The French version is the sole legally binding reference.